Nơi đáy sâu Đại Tây Dương, tộc Hải Uyên trở mình thức giấc từ trong bóng tối.

Bắt đầu là những tiếng động rung trời chuyển đất — không phải tiếng sấm rền, cũng chẳng phải tiếng cá voi gọi bầy, mà là chấn động cuồng bạo của nước biển khi hàng loạt hải thú khổng lồ thời viễn cổ trồi lên!

Những ngư dân ven biển châu Âu đang thiu thiu ngủ chợt giật mình bật dậy giữa đêm. Họ cảm nhận được sự bất thường từ đại dương.

Trời không một ngọn gió, nhưng nước trong vịnh lại tự động nổi sóng. Những cọc gỗ ngoài bến cảng cọt kẹt rên rỉ như đang bị vặn xoắn.